THE LEADEN ECHO & THE GOLDEN ECHO